宮崎弁を聞いたことはあるけれど、実際にどう使えばいいのか分からない…そんな悩みを抱えていませんか？
「てげ」「いっちゃが」「よだきい」といった特徴的な言葉は耳にするものの、具体的な使い方や例文がないと、なかなか実践できないですよね。
この記事では、宮崎弁の基本単語から日常会話で使える実用的な例文まで、シーン別に徹底解説します。明日から使える宮崎弁をマスターして、現地の方との会話をもっと楽しみましょう！
【明日から使える】宮崎弁の超基本！頻出単語と「てげ」「いっちゃが」の活用例文集
宮崎弁を学ぶ上で、まず押さえておきたいのが頻出単語とその活用例です。ここでは、宮崎県民が日常的に使う基本的な言葉の特徴と、代表的なフレーズの使い方を例文とともに紹介していきます。
宮崎弁の基本的な特徴とイントネーション
宮崎弁は九州方言の一つで、温かみのある柔らかな響きが特徴です。全体的にゆったりとしたテンポで話され、語尾が伸びる傾向があります。
イントネーションは標準語と比べて平坦で、疑問形でも語尾が上がりすぎないのが特徴的です。「〜ちょる」「〜と？」といった語尾が頻繁に使われ、親しみやすい印象を与えます。
最頻出ワード「てげ」の意味と例文
宮崎弁を代表する言葉が「てげ」です。「とても」「すごく」「かなり」といった意味を持ち、程度を強調する際に使われます。
「てげ」は形容詞の前に置いて使うのが基本で、宮崎県民の会話では非常に高い頻度で登場します。
- 「今日はてげ暑いね」（今日はとても暑いね）
- 「てげうまい！」（すごく美味しい！）
- 「てげ疲れた」（かなり疲れた）
- 「あの人てげ優しい」（あの人とても優しい）
- 「てげ楽しかったよ」（すごく楽しかったよ）
定番の肯定・返事「いっちゃが」の使い方
「いっちゃが」は「いいよ」「大丈夫だよ」「そうだよ」といった肯定の意味で使われる宮崎弁です。相手の質問や提案に対して、気軽に同意を示す際によく用いられます。
カジュアルな会話で頻繁に使われ、柔らかい印象を与える便利なフレーズです。
- 「これでいっちゃが？」（これでいい？）- 「いっちゃが」（いいよ）
- 「手伝おうか？」- 「いっちゃが、ありがとう」（大丈夫だよ、ありがとう）
- 「明日行く？」- 「いっちゃが、行く行く」（いいよ、行く行く）
- 「これ食べていっちゃが？」（これ食べていい？）
宮崎県民の代名詞「よだきい」の意味と例文
「よだきい」は宮崎弁を象徴する言葉の一つで、「面倒くさい」「億劫だ」「だるい」といった意味を持ちます。やる気が出ない状態や、何かをするのが面倒な気持ちを表現します。
日常会話で非常によく使われ、宮崎県民のゆったりとした気質を表す代表的な言葉です。
- 「今日は何もしたくない、よだきいわ」（今日は何もしたくない、面倒くさいわ）
- 「よだきいけど、行かんといかん」（面倒だけど、行かなきゃいけない）
- 「掃除するのよだきい」（掃除するの面倒くさい）
- 「よだきいから明日にする」（面倒だから明日にする）
- 「てげよだきい」（すごく面倒くさい）
「なおす」など標準語と意味が異なる言葉
宮崎弁には、標準語と同じ言葉でも全く異なる意味で使われる表現があります。これらを知らないと、会話で誤解が生じることもあるので注意が必要です。
| 宮崎弁 | 標準語の意味 | 例文 |
|---|---|---|
| なおす | 片付ける、しまう | 「この本、なおしといて」（この本、片付けておいて） |
| こわい | 硬い、疲れた | 「このご飯こわい」（このご飯硬い） |
| はぶてる | 拗ねる、すねる | 「はぶてんでよ」（拗ねないでよ） |
| ちゃんぽん | ごちゃ混ぜ | 「ちゃんぽんに混ぜる」（ごちゃ混ぜに混ぜる） |
| ひっつく | 引っ付く、くっつく | 「服にガムがひっついた」（服にガムがくっついた） |
知っておきたい特徴的な語尾一覧（〜ちょる・〜と？）
宮崎弁の特徴は語尾にも表れます。標準語では使わない独特の語尾を理解することで、より自然な宮崎弁が使えるようになります。
| 語尾 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 〜ちょる | 〜している（進行形・状態） | 「何しちょると？」（何してるの？） |
| 〜と？ | 〜の？（疑問） | 「行くと？」（行くの？） |
| 〜っちゃ | 〜だよ（断定） | 「そうっちゃ」（そうだよ） |
| 〜ちゃが | 〜だけど、〜だよ | 「行くちゃが」（行くけど） |
| 〜けん | 〜から（理由） | 「忙しいけん行けん」（忙しいから行けない） |
| 〜ちゃん | 〜ない（否定） | 「知らんちゃん」（知らないよ） |
宮崎弁の日常会話スキット例
実際の日常会話で宮崎弁がどのように使われるか、具体的なシーンを見てみましょう。標準語訳も併記しますので、ニュアンスの違いを感じ取ってください。
【友達同士の会話】
- A：「今日、てげ暑いちゃが」（今日、すごく暑いね）
- B：「ほんなこつ！よだきいわ〜」（本当に！だるいわ〜）
- A：「かき氷食べに行かん？」（かき氷食べに行かない？）
- B：「いっちゃが！行く行く」（いいよ！行く行く）
【家族の会話】
- 母：「ご飯できたっちゃ、早く来んね」（ご飯できたよ、早く来て）
- 子：「今行く！何しちょっと？」（今行く！何してるの？）
- 母：「チキン南蛮作っちょる」（チキン南蛮作ってる）
- 子：「やった！てげ好きっちゃ」（やった！すごく好きだよ）
旅行・日常で困らない！シーン別「宮崎弁 例文」徹底マスター講座
宮崎弁の基本を理解したら、次は実際の場面で使えるフレーズを覚えましょう。ここでは挨拶から感情表現、行動指示まで、シーン別に実用的な例文を紹介します。
挨拶・感謝・別れのフレーズと例文
人との出会いや別れの場面で使える宮崎弁の挨拶表現をまとめました。親しみやすい響きが特徴です。
| 場面 | 宮崎弁 | 標準語 |
|---|---|---|
| 朝の挨拶 | おはようございます | おはようございます（ほぼ同じ） |
| 昼の挨拶 | こんにちは | こんにちは（ほぼ同じ） |
| 久しぶり | ひさしぶりっちゃが | 久しぶりだね |
| ありがとう | ありがとうございもす | ありがとうございます |
| 感謝 | てげ助かったわ | とても助かりました |
| 別れ | またねー | またね |
| 気をつけて | 気をつけてな | 気をつけてね |
| さようなら | さいならー | さようなら |
より自然な挨拶の例文も見てみましょう。
- 「今日はどげしちょっと？」（今日はどうしてるの？）
- 「おおきに！てげ嬉しいわ」（ありがとう！すごく嬉しいわ）
- 「またちょくちょく遊ぼうな」（またちょくちょく遊ぼうね）
- 「ほんなこつありがとうございもす」（本当にありがとうございます）
感情・状態を表す言葉と例文
自分の気持ちや体調を伝える際に使える宮崎弁の表現をまとめました。感情表現は日常会話で頻繁に使われます。
| 感情・状態 | 宮崎弁 | 例文 |
|---|---|---|
| 嬉しい | 嬉しい、うれしか | 「てげ嬉しか！」（すごく嬉しい！） |
| 楽しい | 楽しか | 「今日は楽しかったっちゃ」（今日は楽しかったよ） |
| 悲しい | さみしか、悲しか | 「別れるのさみしかね」（別れるの寂しいね） |
| 驚き | びっくりした | 「てげびっくりした！」（すごく驚いた！） |
| 疲れた | くたびれた、えらい | 「今日はえらかった」（今日は疲れた） |
| 眠い | ねむたか | 「ねむたか〜よだきい」（眠い〜だるい） |
| お腹すいた | 腹へった | 「てげ腹へったわ」（すごくお腹すいたわ） |
| 困った | こまっちょる | 「どげんしていいかこまっちょる」（どうしていいか困ってる） |
日常でよく使う感情表現の例文です。
- 「今日はてげ楽しかったわ、ありがとうな」（今日はとても楽しかったわ、ありがとうね）
- 「よだきくてよだきくて仕方ないわ」（だるくてだるくて仕方ないわ）
- 「ほんなこつびっくりしたっちゃが」（本当に驚いたよ）
- 「こげん嬉しいことはないわ」（こんなに嬉しいことはないわ）
行動・動作を指示する表現と例文
人に何かをお願いしたり、指示を出したりする際の宮崎弁表現を紹介します。命令形は柔らかい語調になるのが特徴です。
- 「ちょっと待っちょって」（ちょっと待ってて）
- 「こっちに来んね」（こっちに来てね）
- 「それ取ってくれん？」（それ取ってくれない？）
- 「静かにしちょって」（静かにしてて）
- 「早く食べんね」（早く食べてね）
- 「そこ座っちょって」（そこ座ってて）
- 「荷物なおしといて」（荷物片付けておいて）
- 「ちょっとこっち見てみて」（ちょっとこっち見てみて）
- 「手伝うてくれんかな」（手伝ってくれないかな）
- 「もうちょっと待っちょってな」（もう少し待っててね）
依頼や提案の際は「〜くれん？」「〜ちょって」という柔らかい表現が好まれます。命令口調にならないよう、語尾に配慮するのが宮崎弁のポイントです。
【完全網羅】宮崎弁あ行〜わ行一覧（主要な単語）
宮崎弁の主要な単語を五十音順にまとめました。旅行や日常会話で役立つ基本語彙を網羅しています。
| 宮崎弁 | 標準語 | 例文 |
|---|---|---|
| あつか | 熱い | 「このお茶あつか」（このお茶熱い） |
| いっちょん | 全然 | 「いっちょん分からん」（全然分からない） |
| うっとい | うっとうしい | 「今日はうっといね」（今日はうっとうしいね） |
| えらい | 疲れた、大変 | 「今日はえらかった」（今日は疲れた） |
| おおぎゃん | そんなに、そんな風に | 「おおぎゃんせんでも」（そんなにしなくても） |
| かたらす | 仲間に入れる | 「かたらしてよ」（仲間に入れてよ） |
| きばる | 頑張る | 「今日もきばろうね」（今日も頑張ろうね） |
| くさい | 臭い、疲れた | 「今日はてげくさい」（今日はとても疲れた） |
| けったい | 変な、妙な | 「けったいな人っちゃが」（変な人だね） |
| こぎゃん | こんなに、こんな風に | 「こぎゃん美味しいとは」（こんなに美味しいとは） |
| さら | 新品 | 「さらの服」（新品の服） |
| しこる | すねる | 「しこらんでよ」（すねないでよ） |
| たまがった | 驚いた | 「てげたまがった」（すごく驚いた） |
| ちょっきんちょん | ちょうどいい | 「ちょっきんちょんっちゃが」（ちょうどいいね） |
| てれんぱれん | バラバラ、ごちゃごちゃ | 「部屋がてれんぱれん」（部屋がごちゃごちゃ） |
| どげん | どう、どのように | 「どげんしたと？」（どうしたの？） |
| なんがね | なんだか、どうも | 「なんがね調子悪い」（なんだか調子悪い） |
| はんがじょ | たくさん、すごく | 「はんがじょ食べた」（たくさん食べた） |
| ほんなこつ | 本当に | 「ほんなこつ？」（本当に？） |
| まぜる | 参加する | 「まぜてよ」（参加させてよ） |
| めんどしー | 可愛い、愛おしい | 「めんどしーね」（可愛いね） |
| よだきい | 面倒くさい | 「よだきいわ」（面倒くさいわ） |
| わっぜか | すごい | 「わっぜか美味しい」（すごく美味しい） |
宮崎弁の「かわいい」表現と例文
宮崎弁が「かわいい」と言われる理由の一つが、独特の響きを持つ愛らしい表現です。特に若い世代や女性が使うと、より可愛らしく聞こえます。
- 「てげ嬉しかとよ〜」（すごく嬉しいのよ〜）
- 「ねむたかね〜」（眠いね〜）
- 「めんどしーっちゃが」（可愛いね）
- 「ほんなこつ？やった〜」（本当に？やった〜）
- 「いっちゃが〜」（いいよ〜）
- 「よだきいけど行くわ」（面倒だけど行くわ）
- 「ちょっきんちょん！」（ちょうどいい！）
- 「てげ好きっちゃ」（とても好きだよ）
語尾を伸ばしたり、「〜ちゃが」「〜とよ」といった柔らかい語尾をつけることで、より可愛らしい印象になります。抑揚を抑えたゆったりとした話し方も、かわいさを引き立てるポイントです。
【現地民も納得】宮崎弁が持つ魅力と地域ごとの違い
宮崎弁の魅力は単に言葉の響きだけではありません。ここでは、宮崎弁が愛される理由や地域による違い、有名人の使用例まで、方言の奥深さを探っていきます。
なぜ宮崎弁は「かわいい」と言われるのか
宮崎弁が「かわいい」と評される理由は、その音の響きと話し方の特徴にあります。柔らかく温かみのあるイントネーションが、聞く人に安心感を与えるのです。
具体的な理由を挙げてみましょう。
- 語尾が伸びる独特のリズム感（「〜ちゃが」「〜とよ」など）
- ゆったりとした話し方のテンポ
- 「てげ」「よだきい」など、響きの可愛らしい言葉が多い
- 「めんどしー」「ちょっきんちょん」など、擬音語的な表現が豊富
- 強い主張よりも、柔らかく包み込むような話し方
- 標準語にはない独特の言い回しの新鮮さ
特に若い女性が宮崎弁を使うと、その柔らかさがさらに際立ち、「方言女子」として人気があります。SNSでも宮崎弁の投稿は注目を集めやすく、方言の持つ独特の魅力が広く認知されています。
地域による方言の違い（日向方言 vs 都城方言）
宮崎県内でも地域によって方言に違いがあります。大きく分けると、県北部の日向地方と県南西部の都城地方で特徴が異なります。
| 特徴 | 日向方言（宮崎市周辺） | 都城方言（都城市周辺） |
|---|---|---|
| 全体的な特徴 | 柔らかく穏やかな印象 | 鹿児島弁に近い、力強い印象 |
| 「てげ」の使用 | 頻繁に使用 | 「わっぜか」も併用 |
| 語尾の特徴 | 「〜ちゃが」「〜と？」 | 「〜じゃっど」「〜けん」 |
| イントネーション | 平坦でゆったり | やや抑揚が強い |
| 「疲れた」の表現 | 「えらい」「よだきい」 | 「くたびれた」「きつか」 |
日向方言は一般的に「宮崎弁」として認識されるもので、県庁所在地である宮崎市を中心に使われています。一方、都城方言は鹿児島県との県境に近いため、鹿児島弁の影響を強く受けています。
宮崎弁と鹿児島弁・博多弁との違い
九州地方の方言は互いに影響し合っていますが、それぞれに独自の特徴があります。宮崎弁と近隣県の方言を比較してみましょう。
| 意味 | 宮崎弁 | 鹿児島弁 | 博多弁 |
|---|---|---|---|
| とても | てげ | わっぜ | ばり、ばっちり |
| 〜している | 〜ちょる | 〜ちょっ | 〜しよる |
| 〜だよ | 〜っちゃ、〜ちゃが | 〜じゃ、〜ど | 〜と、〜たい |
| 〜だから | 〜けん | 〜じゃっで | 〜けん、〜やけん |
| 面倒くさい | よだきい | よだきい（共通） | しんどか、めんどか |
| 捨てる | ほかす | ほかす（共通） | 捨てる（標準語） |
宮崎弁は鹿児島弁と博多弁の中間的な位置にあり、両方の影響を受けながらも独自の発展を遂げています。特に「てげ」という言葉は宮崎弁の代名詞とも言える存在で、他県ではあまり使われません。
有名人が使う宮崎弁のフレーズ
宮崎県出身の有名人が方言を使うことで、宮崎弁の知名度は全国的に高まっています。代表的な有名人とその使用フレーズを紹介します。
- 東国原英夫（元宮崎県知事、タレント）：「てげてげ」（適当に、ほどほどに）を全国に広めた立役者
- 蛯原友里（モデル）：インタビューで時折見せる柔らかい宮崎弁が話題に
- 黒木瞳（女優）：「よだきい」などを自然に使い、方言の魅力を発信
- 米良美一（歌手）：宮崎弁のイントネーションが歌声にも影響
特に東国原氏が知事時代に使った「どげんかせんといかん」（どうにかしないといけない）というフレーズは、宮崎弁を全国区にした代表的な言葉です。「てげてげ」も宮崎県の県民性を表す言葉として広く知られるようになりました。
胸キュン必至！宮崎弁での告白フレーズ集
方言での告白は特別な魅力があります。宮崎弁の柔らかさを生かした、心に響く告白フレーズを紹介します。
- 「てげ好きっちゃ」（すごく好きだよ）
- 「ずっと一緒におりたか」（ずっと一緒にいたい）
- 「あんたのことが好きっちゃが」（あなたのことが好きなんだけど）
- 「会えんと寂しかとよ」（会えないと寂しいのよ）
- 「一緒におってくれん？」（一緒にいてくれない？）
- 「あんたがおらんと何もできん」（あなたがいないと何もできない）
- 「ほんなこつ好きっちゃ」（本当に好きだよ）
- 「あんたのこと考えちょるとよ」（あなたのこと考えてるのよ）
- 「付き合うてくれんかな」（付き合ってくれないかな）
- 「てげめんどしーっちゃが」（とても愛おしいんだけど）
宮崎弁の告白は、標準語よりも恥ずかしさが和らぎ、相手に素直な気持ちが伝わりやすいという特徴があります。「〜ちゃが」「〜とよ」といった語尾が、照れくささをうまくカバーしてくれるのです。
まとめ：宮崎弁を使いこなすための最終チェックリスト
ここまで宮崎弁の様々な表現と例文を見てきました。最後に、学習のポイントを整理し、よくある質問にも答えていきます。
宮崎弁学習の重要ポイントの要約
宮崎弁をマスターするために押さえておきたい重要ポイントをチェックリストにまとめました。
- 基本の三大単語を覚える：「てげ」（とても）、「いっちゃが」（いいよ）、「よだきい」（面倒くさい）はまず最初に習得
- 語尾のパターンを身につける：「〜ちょる」「〜と？」「〜ちゃが」「〜けん」などの使い分けを練習
- 標準語と異なる意味の言葉に注意：「なおす」（片付ける）、「こわい」（硬い）など、誤解を招きやすい単語を確認
- イントネーションは平坦に：標準語のように語尾を上げすぎず、ゆったりとした話し方を心がける
- 「ほんなこつ」を活用する：「本当に」という意味で頻繁に使われ、会話を自然にする
- 地域差を理解する：宮崎市周辺と都城方面では表現が異なることを認識
- 感情表現を豊かに：「めんどしー」「えらい」など、宮崎弁特有の感情表現を積極的に使う
- 無理に使わず自然に：完璧を目指さず、少しずつ日常会話に取り入れていく
これらのポイントを意識しながら実際に使ってみることが、上達への近道です。最初は基本単語だけでも構いませんので、積極的にコミュニケーションに取り入れてみましょう。
観光客・移住者からのよくある質問と回答
宮崎弁を学ぶ際によく寄せられる質問とその回答をまとめました。
Q1. 宮崎弁を話せなくても現地で困りませんか？
A. 標準語でも全く問題ありません。宮崎の方々は親切で、標準語でもしっかりコミュニケーションが取れます。ただ、少しでも方言を理解していると、より親しみを持ってもらえ、地域に溶け込みやすくなります。
Q2. 「てげ」はどんな場面でも使っていいですか？
A. はい、日常会話であれば幅広く使えます。「てげ暑い」「てげ美味しい」「てげ疲れた」など、程度を強調したい時に気軽に使ってください。ただし、フォーマルな場面では標準語の方が適切です。
Q3. 宮崎弁を勉強する一番いい方法は？
A. 実際に現地の人と会話するのが最も効果的です。また、宮崎出身のYouTuberやタレントの動画を見る、地元のラジオを聴くなども良い学習方法です。この記事の例文を声に出して練習するのもおすすめです。
Q4. 若い世代も宮崎弁を使っていますか？
A. はい、若い世代も日常的に宮崎弁を使っています。ただし、都市部では標準語との混合が進んでおり、完全な方言を使う若者は減少傾向にあります。それでも「てげ」「よだきい」などの基本単語は世代を超えて使われています。
Q5. 宮崎弁を使うと喜ばれますか？
A. とても喜ばれます！県外の方が宮崎弁を使おうとする姿勢は、地元の人々にとって嬉しいものです。完璧でなくても、「てげ」や「よだきい」を使うだけで、会話が盛り上がり、距離が縮まります。
Q6. 間違った使い方をして失礼になることはありますか？
A. 基本的に心配ありません。多少の間違いは許容されますし、むしろ微笑ましく受け止められます。ただし、「なおす」のように標準語と意味が違う言葉は注意が必要です。分からない時は素直に聞くのが一番です。
宮崎弁は温かく柔らかな方言です。完璧を目指さず、楽しみながら少しずつ使ってみてください。地元の方々との交流がより豊かになり、宮崎の魅力をさらに深く感じられるはずです。
